1 00:01:51,083 --> 00:01:52,375 Доброе утро, Ваша Светлость. 2 00:01:54,750 --> 00:01:56,708 - Джеффри. - Наслаждаетесь видами? 3 00:01:56,791 --> 00:01:57,666 Мм. 4 00:01:59,000 --> 00:02:01,083 Разве тебе не следует возвращаться? скоро в дом, сэр? 5 00:02:01,166 --> 00:02:03,625 Ваши гости придут вниз по лестнице на завтрак. 6 00:02:04,125 --> 00:02:07,750 И я хотел бы начать Беседа съемочной группы в 9:30. 7 00:02:09,208 --> 00:02:13,291 400 лет назад это поместье раскинулось насколько хватало глаз. 8 00:02:14,000 --> 00:02:16,333 Во всех направлениях. Вплоть до побережья. 9 00:02:17,708 --> 00:02:18,708 Оно уменьшилось. 10 00:02:20,041 --> 00:02:24,041 Год за годом. Поколение за поколением. 11 00:02:24,125 --> 00:02:25,958 Сначала последовали извинения. 12 00:02:26,791 --> 00:02:28,291 Потом пришел позор. 13 00:02:30,333 --> 00:02:31,875 Затем наступило сокращение. 14 00:02:33,791 --> 00:02:34,875 Это как гниль. 15 00:02:37,833 --> 00:02:39,166 Я хочу его вернуть, Джефф. 16 00:02:43,250 --> 00:02:44,583 Я хочу все это вернуть. 17 00:02:54,250 --> 00:02:56,291 Итак, мы купили этот аэродром? 18 00:02:56,375 --> 00:02:58,250 У нас нет. Его светлость так и сделал. 19 00:02:58,333 --> 00:03:00,125 Через подставную компанию. 20 00:03:00,625 --> 00:03:01,625 100 000 квадратных футов 21 00:03:01,708 --> 00:03:03,833 фермы по выращиванию сорняков скрыто под ангаром. 22 00:03:04,333 --> 00:03:06,000 Идеальное прикрытие для распространения. 23 00:03:06,500 --> 00:03:08,750 Вы выращиваете его под ангаром. Загрузите в ангар. 24 00:03:08,833 --> 00:03:12,166 И тогда вы сможете распространять куда угодно в страну на самолете или по дороге. 25 00:03:12,250 --> 00:03:14,708 А еще есть авиашоу, ресторан, сувенирный магазин. 26 00:03:14,791 --> 00:03:16,625 Все хорошие способы почистить деньги. 27 00:03:17,750 --> 00:03:19,375 Эспрессо-мартини, сэр? 28 00:03:19,458 --> 00:03:21,458 Судя по всему, они начинают рано в день съемок. 29 00:03:21,541 --> 00:03:23,416 В этом случае когда в Риме… 30 00:03:25,000 --> 00:03:25,958 Мадам? 31 00:03:28,750 --> 00:03:29,708 Знаешь что? 32 00:03:30,458 --> 00:03:32,875 Возможно, папа был прав в конце концов, о герцоге. 33 00:03:32,958 --> 00:03:35,833 Это была вдохновенная идея отразить что мы делаем здесь, в Италии. 34 00:03:35,916 --> 00:03:39,041 Развитие нашего продукта под аристократическими палаццо. 35 00:03:39,125 --> 00:03:40,333 Кстати, вот и все 36 00:03:40,416 --> 00:03:43,416 наша итальянская связь, кто наши ворота в Европу. 37 00:03:43,500 --> 00:03:46,000 Мы вышли на международный уровень, и это окупается. 38 00:03:46,500 --> 00:03:47,875 Что со Спитфайрами? 39 00:03:47,958 --> 00:03:50,833 Никогда не знаешь, когда начнется война собираюсь начать, Джек. 40 00:04:09,916 --> 00:04:11,916 Доброе утро, Господин Мальдини. 41 00:04:12,500 --> 00:04:15,291 {\an8}- Буонджорно. - Я могу взять это за тебя. 42 00:04:16,750 --> 00:04:17,833 {\an8}Франческо. 43 00:04:18,458 --> 00:04:21,583 {\an8}- Доброе утро, Франческо. - Э, но ты… ты можешь звать меня Цико. 44 00:04:22,291 --> 00:04:23,125 {\an8}Цико. 45 00:04:25,666 --> 00:04:28,333 Если ты хочешь следовать за мной, Одеяло позаботится о ваших сумках. 46 00:04:28,416 --> 00:04:30,791 Я бы пошёл за тобой ворота Святого Петра. 47 00:04:34,208 --> 00:04:35,375 Чао, Сьюзи! 48 00:04:36,875 --> 00:04:38,666 Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи. 49 00:04:39,333 --> 00:04:40,833 Так приятно тебя видеть. 50 00:04:40,916 --> 00:04:44,458 Слушай, есть что-то вроде мелочи относительно наших деловых отношений. 51 00:04:44,541 --> 00:04:47,041 Это что-то это действительно нужно обсудить. 52 00:04:47,125 --> 00:04:49,625 Мы можем поговорить об этом позже. Мы немного опаздываем. 53 00:04:50,833 --> 00:04:54,000 - Графиня, вы выглядите божественно. - Спасибо, мисс Гласс. 54 00:04:54,083 --> 00:04:54,958 А не ___ ли нам? 55 00:05:02,916 --> 00:05:05,250 Кеджери мне не понравился, Лорд Готорн? 56 00:05:05,333 --> 00:05:06,416 {\an8}О, нет. 57 00:05:06,500 --> 00:05:09,125 {\an8}Хотя мне нравится вкус карри на завтрак, 58 00:05:09,208 --> 00:05:10,916 {\an8}невозможно козырнуть копчеником. 59 00:05:11,000 --> 00:05:12,666 Мм. Я вижу, у тебя есть встретил моего племянника. 60 00:05:12,750 --> 00:05:15,291 У меня действительно есть. Красивый маленький дьявол. 61 00:05:15,875 --> 00:05:17,041 Есть хоть слово от отца? 62 00:05:17,708 --> 00:05:19,083 Надеюсь присоединиться к нам на ужин. 63 00:05:19,166 --> 00:05:21,958 Ну, это чудесно он зарабатывает на жизнь работой. 64 00:05:22,041 --> 00:05:24,166 Но он такой же, как Эдди. Он слишком много работает. 65 00:05:24,250 --> 00:05:26,500 С каких это пор день съемок стать работой, мама? 66 00:05:28,375 --> 00:05:31,666 Мы опаздываем. Но еще не поздно на завтрак. 67 00:05:34,125 --> 00:05:35,000 Эдди. 68 00:05:35,791 --> 00:05:36,833 Эдуардо. 69 00:05:36,916 --> 00:05:38,166 Эд-чудак. 70 00:05:38,250 --> 00:05:39,291 Как дела, чувак? 71 00:05:39,375 --> 00:05:41,375 - Чао. - Рад тебя видеть. Идите сюда. 72 00:05:41,458 --> 00:05:43,750 Ой. 73 00:05:43,833 --> 00:05:45,500 Мне очень жаль, 74 00:05:45,583 --> 00:05:49,208 но мой пилот решил лететь в гребаный шторм. 75 00:05:49,291 --> 00:05:50,875 Как-то мы промахнулись мимо глаз. 76 00:05:52,791 --> 00:05:54,125 Ну, ты сейчас здесь. 77 00:05:54,208 --> 00:05:56,666 Это был не шторм. Он был просто ребенком. 78 00:05:56,750 --> 00:05:58,208 Мы не имели удовольствия. 79 00:05:58,291 --> 00:06:00,291 Так чертовски официально. Я люблю этого парня, клянусь Богом. 80 00:06:00,375 --> 00:06:03,125 Это моя девушка, Графиня Изабелла Соранса де Парм. 81 00:06:03,208 --> 00:06:05,041 - Рад познакомиться. - Ваша светлость. 82 00:06:06,583 --> 00:06:08,166 - Пожалуйста, присядьте. - Спасибо. 83 00:06:10,708 --> 00:06:11,541 Привет. 84 00:06:11,625 --> 00:06:15,125 И как вы двое подходите в эту аристократическую головоломку? 85 00:06:15,750 --> 00:06:18,750 Не обращайте на нас внимания. Мы просто здесь представлять пролетариат. 86 00:06:18,833 --> 00:06:20,541 Ох, как очень современно. 87 00:06:20,625 --> 00:06:23,625 Ну, я должен сказать, вы два великолепных экземпляра. 88 00:06:23,708 --> 00:06:25,750 Это смелая новинка мир, Ваша Светлость. 89 00:06:25,833 --> 00:06:28,625 О, какой чудесный акцент. Не могли бы вы сказать это еще раз? 90 00:06:28,708 --> 00:06:30,416 Приди революция, брат. 91 00:06:31,041 --> 00:06:34,333 Виновен по предъявленным обвинениям. Пощадите меня. Давай, садись. 92 00:06:34,416 --> 00:06:36,208 Могу ли я сказать слово? насчет языка, сэр? 93 00:06:36,708 --> 00:06:37,791 Я думаю, это было бы разумно. 94 00:06:37,875 --> 00:06:39,750 Ох, я думал 95 00:06:39,833 --> 00:06:44,458 что, возможно, мы могли бы иметь немного поболтать со Сьюзи, знаешь, 96 00:06:45,000 --> 00:06:46,625 э-э, прежде чем начнется бах-бах. 97 00:06:46,708 --> 00:06:49,208 Ничего серьезного, понимаешь? Просто немного бизнеса. 98 00:06:51,833 --> 00:06:53,083 Мы разберемся с этим позже. 99 00:06:53,625 --> 00:06:55,625 Джефф хотел бы, чтобы мы на колышках к 9:30, 100 00:06:55,708 --> 00:06:58,541 и мы бы не хотели разочаровать его сейчас, не так ли? 101 00:07:00,250 --> 00:07:03,125 Не волнуйся, Цико. У нас есть все утро. 102 00:07:05,625 --> 00:07:06,625 Ага. 103 00:07:08,041 --> 00:07:08,875 Все в порядке. 104 00:07:16,125 --> 00:07:18,375 Он нервный, Сьюзен. Это касается меня. 105 00:07:18,458 --> 00:07:20,208 Так в чем же проблема с Цико? 106 00:07:20,708 --> 00:07:22,000 Еще предстоит определиться. 107 00:07:22,583 --> 00:07:24,375 Я уверен, что ничего положительного. 108 00:07:24,958 --> 00:07:26,708 Я знаю, что ты не его поклонник номер один, Эдди, 109 00:07:26,791 --> 00:07:29,083 но он помог нам закрепиться в Италии, 110 00:07:29,166 --> 00:07:32,083 территория, кишащая монстрами за каждым углом. 111 00:07:32,166 --> 00:07:34,375 Его усилия не должны быть недооцененным. 112 00:07:34,458 --> 00:07:37,125 Специалисты по ремонту должны устранять проблемы, не создавать их. 113 00:07:37,208 --> 00:07:40,166 Я говорю, что мы даем ему презумпцию невиновности на данный момент. 114 00:07:40,250 --> 00:07:43,750 Тем временем вы можете сосредоточить свои усилия чтобы получить себе звание пэра, 115 00:07:43,833 --> 00:07:45,333 по просьбе моего отца. 116 00:07:45,916 --> 00:07:47,625 Вы оставляете лорда Готорна мне. 117 00:07:54,750 --> 00:07:57,041 Надеюсь, у нас нет сегодня вращается слишком много тарелок. 118 00:07:57,125 --> 00:07:59,125 Нет. Пострелов никогда не бывает. об убийстве, Сьюзен. 119 00:07:59,208 --> 00:08:00,500 Они касаются заключения сделок. 120 00:08:00,583 --> 00:08:03,541 Это алиби для слияния сборище разрозненных негодяев. 121 00:08:03,625 --> 00:08:06,333 Вопреки логике, чем больше вращающихся тарелок, тем лучше. 122 00:08:06,833 --> 00:08:09,958 Люди пролетят 5000 миль для съемки в английской сельской местности, 123 00:08:10,041 --> 00:08:11,625 и по какой-то странной причине, 124 00:08:11,708 --> 00:08:14,125 более открыты для бизнеса когда у них в руках пистолет. 125 00:08:14,208 --> 00:08:15,125 Хм. 126 00:08:15,208 --> 00:08:18,041 - Расскажи мне больше о своем друге. - Тебе понравится Аиша. 127 00:08:18,125 --> 00:08:20,083 Умная девочка. Желательный. 128 00:08:20,166 --> 00:08:22,916 Заботится о себе и всех, кто попадает на ее орбиту. 129 00:08:23,000 --> 00:08:26,166 Она переехала на Ближний Восток пять лет назад работал в сфере гостеприимства. 130 00:08:26,250 --> 00:08:28,666 Теперь она зацепилась за себя место за царским столом. 131 00:08:28,750 --> 00:08:30,541 Ближний Восток это будущее, Сьюзи. 132 00:08:31,375 --> 00:08:33,625 Они строят там новый мир каждые две недели. 133 00:08:33,708 --> 00:08:36,625 Да, я знаю, почему ты хочешь, чтобы он был здесь. Мне нравятся твои амбиции. 134 00:08:37,500 --> 00:08:39,916 Привет, милый. Как дела? 135 00:08:40,625 --> 00:08:42,625 - Это герцог. - Как дела? 136 00:08:42,708 --> 00:08:45,083 У меня все очень хорошо. Спасибо ты за то, что принял нас. 137 00:08:45,666 --> 00:08:49,708 Итак, это Его Превосходительство, Принц Амир бин Абдалла аль-Хадиди. 138 00:08:49,791 --> 00:08:50,625 Хорошо. 139 00:08:51,291 --> 00:08:52,750 Доброе утро, Шейх Амир. 140 00:08:52,833 --> 00:08:55,833 Ваша Светлость. Спасибо вам большое за приглашение в ваш прекрасный дом. 141 00:08:55,916 --> 00:08:56,750 Конечно. 142 00:08:56,833 --> 00:08:58,791 - Я принес тебе небольшой подарок. - Ах. 143 00:08:58,875 --> 00:09:01,625 Двойной магнум Петруса '09. Очень щедрый. 144 00:09:01,708 --> 00:09:04,458 Почему у меня такое чувство возможно, вы перестарались? 145 00:09:04,541 --> 00:09:05,750 Я имею в виду, он милый. 146 00:09:05,833 --> 00:09:08,750 Второй в очереди на престол. Любит хорошо проводить время. 147 00:09:08,833 --> 00:09:12,458 И денег у него больше, чем… Ну, скажем так, он чертовски богат. 148 00:09:12,541 --> 00:09:14,125 Не обращайте внимания на то, что я переигрываю. 149 00:09:14,208 --> 00:09:16,500 Ты никогда не говорил о твой герцог похож на кинозвезду. 150 00:09:21,875 --> 00:09:25,125 - Он говорит по-арабски? - Ему становится лучше с каждой секундой. 151 00:09:35,083 --> 00:09:36,166 Твоя жена? 152 00:09:37,500 --> 00:09:38,625 Деловая жена. 153 00:09:39,125 --> 00:09:41,250 Амир, мы должны достать тебе пистолет. 154 00:09:44,875 --> 00:09:48,500 Почему их так много? А… А почему только две бочки? 155 00:09:48,583 --> 00:09:50,333 Дайте птицам спортивный шанс, сэр. 156 00:09:51,583 --> 00:09:54,791 - Какой из них лучший? - Лучшее? Или самый впечатляющий? 157 00:09:55,625 --> 00:09:56,458 Оба. 158 00:09:57,500 --> 00:10:01,000 У вас есть свои немцы, ваши британцы и ваше американское оружие. 159 00:10:01,083 --> 00:10:04,416 Но если ты ищешь ради престижа и наследия, 160 00:10:04,916 --> 00:10:07,083 Я чувствую себя итальянцем Беретта для вас, сэр. 161 00:10:08,458 --> 00:10:10,208 Они охотятся парами. 162 00:10:11,125 --> 00:10:13,250 Они были в это уже 500 лет. 163 00:10:13,333 --> 00:10:15,500 Старейшие оружейники мира. 164 00:10:16,000 --> 00:10:17,750 Вы видите эту гравюру? 165 00:10:18,333 --> 00:10:22,250 На это у маленького итальянца ушло два года. чтобы запечатлеть эту красивую картинку. 166 00:10:25,000 --> 00:10:26,000 Это великолепно. 167 00:10:26,500 --> 00:10:28,458 Ничего хорошего в перестрелке в Чикаго, 168 00:10:28,541 --> 00:10:31,875 но совершенно замечательно на зеленых полях Англии. 169 00:10:36,708 --> 00:10:40,208 - Я чувствую, что наступает эрекция. - Это адекватный ответ, сэр. 170 00:10:41,791 --> 00:10:44,166 Посмотрите на это. Подходит как перчатка. 171 00:10:44,250 --> 00:10:46,250 Любимое оружие Джеймса Бонда. 172 00:10:46,333 --> 00:10:48,500 Я думал, что это Вальтер ППК, нет? 173 00:10:48,583 --> 00:10:50,708 Нет, не в оригинальном романе. 174 00:10:50,791 --> 00:10:53,041 Я думаю, ты справишься очень хорошо с этими Береттами, Амир. 175 00:10:53,958 --> 00:10:54,875 Джеффри. 176 00:10:57,083 --> 00:11:00,833 Не забудьте убедиться, что лорд Хоторн имеет достаточно запоминающийся опыт? 177 00:11:00,916 --> 00:11:03,166 я позабочусь его задница тонет в масле. 178 00:11:03,250 --> 00:11:05,583 - Хороший. - Что-нибудь особенное для него, сэр? 179 00:11:05,666 --> 00:11:06,958 Конечно, Джеффри. 180 00:11:08,125 --> 00:11:09,666 - Только лучшее. - Ой! 181 00:11:10,791 --> 00:11:13,875 - Голландия и Голландия лорда Монмута, сэр? - Точно. 182 00:11:14,875 --> 00:11:15,875 - Счастливчик. - Хм. 183 00:11:16,750 --> 00:11:18,791 Это было бы мое оружие выбора, сэр. 184 00:11:28,083 --> 00:11:31,375 Джефф, Джефф, Джефф. Мне жаль. Я не хочу быть занозой в заднице, 185 00:11:31,458 --> 00:11:34,416 но, знаешь, как бы мне ни нравился мой погрузчик, 186 00:11:34,500 --> 00:11:38,750 Я бы хотел этого ангела из Эссекса заряди мне пистолет, пожалуйста. 187 00:11:39,250 --> 00:11:42,416 - Я рассмотрю это. - Да! Хорошо, Грэйзи. Ебать. Да. 188 00:11:42,500 --> 00:11:44,125 Вы можете захотеть смягчить язык. 189 00:11:45,833 --> 00:11:48,875 Вы гость Его Светлости, и там присутствуют дамы. 190 00:11:49,666 --> 00:11:51,625 - Просто предложение. - Все в порядке. 191 00:11:52,666 --> 00:11:53,875 Хорошо, все. 192 00:11:54,416 --> 00:11:56,666 Ваши номера будут на нижней части очков. 193 00:11:57,166 --> 00:11:59,000 Это будет твоя привязка номер на день. 194 00:11:59,583 --> 00:12:01,750 - Ваша светлость? - Дно вверх. 195 00:12:01,833 --> 00:12:03,291 - Ваше здоровье. - Чин-чин. 196 00:12:03,375 --> 00:12:04,416 Погрузчики? 197 00:12:18,583 --> 00:12:19,500 Хороший выстрел, сэр. 198 00:12:41,833 --> 00:12:43,375 я не понимаю как я скучаю. 199 00:12:43,458 --> 00:12:46,125 Не волнуйтесь, сэр. я уверен, вы получите их в следующем. 200 00:12:46,208 --> 00:12:48,750 Я должен сказать, ты очень хорош в этом, Джек. 201 00:12:48,833 --> 00:12:52,125 Ну, ты можешь показать мне свою признательность по вашему совету, сэр. 202 00:12:53,625 --> 00:12:55,458 Ты должен хотя бы попробовать и ударил одного, мама. 203 00:12:55,541 --> 00:12:57,958 Дорогая, ты знаешь, ты стал очень кровожадным 204 00:12:58,041 --> 00:12:59,958 с тех пор, как ты покинул университет. 205 00:13:01,291 --> 00:13:02,333 Сорок. 206 00:13:02,833 --> 00:13:06,375 - Айша! Я хочу один из них. - Ты чего хочешь? 207 00:13:06,458 --> 00:13:09,375 - Один из этих! - Тогда ты возьмешь один из них. 208 00:13:10,791 --> 00:13:12,000 Жадная пизда. 209 00:13:16,916 --> 00:13:17,833 Спасибо. 210 00:13:22,625 --> 00:13:23,625 Спасибо, сэр. 211 00:13:25,333 --> 00:13:27,041 Ты прекрасно стреляешь, Белла. 212 00:13:27,125 --> 00:13:29,291 Спасибо. ты стреляй как бог. 213 00:13:33,458 --> 00:13:36,416 Джек, я должен сказать, ты были там совершенно замечательными. 214 00:13:36,500 --> 00:13:38,000 Вы меня сразу успокоили. 215 00:13:38,583 --> 00:13:41,875 Я скажу тебе, что мы будем очень непослушные мальчики и завести еще одного? 216 00:13:42,458 --> 00:13:46,458 - Вы прочитали мои мысли, Ваша Светлость. - Спасибо, Джек. 217 00:13:46,541 --> 00:13:47,541 Эдди! Эдди. 218 00:13:47,625 --> 00:13:50,375 <Я> Как я люблю тебя? Давайте я посчитаю пути 219 00:13:50,458 --> 00:13:52,250 Какой замечательный драйв. 220 00:13:52,333 --> 00:13:55,125 Птицы продолжали налетать на меня, их волна за волной. 221 00:13:55,208 --> 00:13:59,083 Вы гордитесь собой, лорд Хоторн. Ничего особенного не прошло мимо тебя. 222 00:13:59,166 --> 00:14:01,916 Я стрелял довольно хорошо, если я сам так скажу. 223 00:14:02,000 --> 00:14:03,375 Вы действительно это сделали. 224 00:14:03,458 --> 00:14:05,708 Вы будете возглавлять в Шотландию этим летом? 225 00:14:05,791 --> 00:14:07,291 Шанс был бы хорошей вещью. 226 00:14:07,375 --> 00:14:09,250 Слишком много всего происходит в коридорах власти. 227 00:14:09,333 --> 00:14:12,500 Мм, да. я слышал о Смерть лорда Брэмлингема. 228 00:14:12,583 --> 00:14:14,750 - Разве это не шокировало? - Действительно шокирует. 229 00:14:15,250 --> 00:14:17,541 Я полагаю, ты будешь искать заполнить вакансию? 230 00:14:17,625 --> 00:14:21,166 Не часто такое место ибо приходит потомственный пэр. 231 00:14:21,958 --> 00:14:23,166 Есть идеи, кто может это получить? 232 00:14:26,833 --> 00:14:29,666 Составляем краткий список в эти выходные. 233 00:14:30,833 --> 00:14:34,958 Знаешь, ты и я, нам следует выпить перед ужином. 234 00:14:35,041 --> 00:14:37,916 Я всегда был очарован внутренней работой парламента. 235 00:14:39,625 --> 00:14:40,708 Действительно ли? 236 00:14:41,208 --> 00:14:42,333 Мм. 237 00:14:44,000 --> 00:14:47,166 Верно. Эти птицы не собираются убивать себя. 238 00:14:59,500 --> 00:15:03,458 Возможно, вы захотите пропустить один или два. Ты выставляешь итальянца в плохом свете. 239 00:15:04,250 --> 00:15:07,291 - У нас с этим проблемы, Джеффри? - Я нет, но думаю, что его эго знает. 240 00:15:07,375 --> 00:15:11,083 Ой. Ну, возможно, нам придется солгать по делу, Джефф. 241 00:15:12,458 --> 00:15:14,416 Вещи были хорошо между нами, да? 242 00:15:14,958 --> 00:15:16,791 В это время в прошлом году у нас ничего не было. 243 00:15:16,875 --> 00:15:20,083 Но поскольку мы основал эту маленькую ферму 244 00:15:20,166 --> 00:15:22,541 под палаццо графини имение, Боже мой! 245 00:15:23,291 --> 00:15:24,833 Ребята, вы это сделали. 246 00:15:25,750 --> 00:15:27,708 Еще шесть ферм менее чем за год. 247 00:15:27,791 --> 00:15:30,083 Вы сказали, что есть проблема. Почему бы вам не просветить нас? 248 00:15:30,166 --> 00:15:34,583 Ага. Существует реальная проблема. Проблема в Марко Моретти. 249 00:15:35,250 --> 00:15:36,500 Извините, что? 250 00:15:38,291 --> 00:15:39,166 Марко Моретти? 251 00:15:40,833 --> 00:15:42,875 Какого черта Моретти делает? в этом разговоре? 252 00:15:43,541 --> 00:15:45,083 Нам нужно поговорить с ним. 253 00:15:45,166 --> 00:15:48,458 Причина, по которой мы разговариваем с вами, заключается в том, что мы не мне нужно поговорить с Эль Капо Деи Капи. 254 00:15:50,041 --> 00:15:52,416 Я знаю, но тогда он начал обнюхивать. 255 00:15:52,500 --> 00:15:55,833 Он узнал, что мы выращиваем марихуану под палаццо графини. 256 00:15:55,916 --> 00:15:59,375 Марко - ее крестный отец. Он всегда собирался это выяснить. 257 00:15:59,458 --> 00:16:03,541 И теперь он хочет кусочек этого. В противном случае он вырвет его из земли. 258 00:16:06,500 --> 00:16:08,541 {\an8}Подожди. Подожди. Мы здесь катимся по спирали, Цико. 259 00:16:08,625 --> 00:16:10,833 Ты вытолкнул нас из самолета без парашюта. 260 00:16:11,416 --> 00:16:13,541 Вы сказали нам ты можешь уберечь Марко от этого. 261 00:16:13,625 --> 00:16:16,166 Где наш мистер Последовательный? Где наш мистер Надежный? 262 00:16:16,250 --> 00:16:19,583 Это Италия. Все это сюрприз, ясно? 263 00:16:19,666 --> 00:16:22,541 Вот почему у тебя есть я. Хорошо? Так я смогу остановить кризис. 264 00:16:22,625 --> 00:16:25,000 Сколько стоит остановить кризис? 265 00:16:25,083 --> 00:16:25,916 Типа, 266 00:16:27,250 --> 00:16:28,250 сорок в год? 267 00:16:28,333 --> 00:16:29,166 Сорок чего? 268 00:16:29,666 --> 00:16:33,541 Сорок лир? Сорок подмигиваний? Сорок ударов? Сорок ночей в пустыне? 269 00:16:33,625 --> 00:16:35,125 Сорок, черт возьми, сколько, Цико? 270 00:16:35,208 --> 00:16:37,625 Очевидно, сорок миллионов евро. 271 00:16:37,708 --> 00:16:40,208 - Хорошо, вот и все. Мы уходим. - Ладно, подожди, подожди, подожди. 272 00:16:40,291 --> 00:16:44,500 Хорошо. Отлично. Очевидно, знаете, 40 это недопустимо. 273 00:16:44,583 --> 00:16:46,625 - Мм. - Но именно поэтому вы платите мне. 274 00:16:46,708 --> 00:16:48,875 У меня есть… решение. 275 00:16:48,958 --> 00:16:51,250 Ну, это довольно большой чертова проблема, Франческо, 276 00:16:51,333 --> 00:16:54,000 так что лучше это будет чертовски большое решение. 277 00:16:54,083 --> 00:16:59,000 Ну, эм, насколько ты знаком с произведениями Боттичелли? 278 00:17:00,583 --> 00:17:02,541 Небольшая его фотография появится в продаже 279 00:17:02,625 --> 00:17:04,500 в аукционном доме в Лондоне. 280 00:17:05,250 --> 00:17:08,625 - Марко одержим своей работой. - Резкий вопрос. 281 00:17:08,708 --> 00:17:11,791 Шесть миллионов это не так уж и много если это даст желаемый эффект. 282 00:17:12,291 --> 00:17:14,875 Марко Моретти руководит серьезная организация. 283 00:17:14,958 --> 00:17:17,875 Вымогательство, похищение, пытки, они во всем этом участвуют. 284 00:17:17,958 --> 00:17:20,583 И у них есть поддержка в тяжелом весе от церкви и государства. 285 00:17:20,666 --> 00:17:22,791 Слушай, я не спрашиваю сила Марко Моретти. 286 00:17:24,041 --> 00:17:26,166 я понимаю нюанс и изысканность 287 00:17:26,250 --> 00:17:28,750 о покупке картины его любимого художника эпохи Возрождения. 288 00:17:28,833 --> 00:17:34,833 Мой вопрос в том, является ли Цико самый эффективный метод доступа к нему. 289 00:17:34,916 --> 00:17:38,000 Я знаю, что он тебе не нравится. Он мне нравится даже меньше, чем ты. 290 00:17:38,500 --> 00:17:41,416 Но мы должны держать его на стороне. По крайней мере, в краткосрочной перспективе. 291 00:17:41,916 --> 00:17:44,500 В любом случае, вам не обязательно нравится все, с кем ты работаешь. 292 00:17:47,791 --> 00:17:49,083 Я знаю, кто тебе нравится. 293 00:17:50,708 --> 00:17:54,333 - Что это значит? - Это может означать все, что вы хотите. 294 00:17:54,416 --> 00:17:56,791 Десятиминутное предупреждение, все. Десять минут. 295 00:18:12,041 --> 00:18:13,208 Спасибо. 296 00:18:16,958 --> 00:18:18,041 Ой! 297 00:18:36,458 --> 00:18:37,541 Чико! 298 00:18:38,750 --> 00:18:39,583 Чико! 299 00:18:39,666 --> 00:18:42,583 Не вешайте трубку! 300 00:18:44,375 --> 00:18:46,791 Чико. Чико? 301 00:18:46,875 --> 00:18:48,208 Он мертв? 302 00:18:48,291 --> 00:18:50,416 Хм. С ним все будет в порядке. 303 00:18:50,500 --> 00:18:53,375 Куропатка ударила его по голове. Обычно их не убивает. 304 00:18:53,458 --> 00:18:54,416 "Обычно"? 305 00:18:57,208 --> 00:18:59,916 Чико? Чико? 306 00:19:02,291 --> 00:19:04,791 Этот человек шут. Нам не следует покупать искусство. 307 00:19:04,875 --> 00:19:07,416 Если тебе повезет, он не оправится от воздушного нападения. 308 00:19:07,500 --> 00:19:10,250 - Курица пыталась меня убить. - Сосредоточьтесь на лорде Хоторне. 309 00:19:10,333 --> 00:19:12,875 Он безденежный лорд с осыпающейся старой кучей. 310 00:19:12,958 --> 00:19:14,083 Это не должно быть слишком сложно. 311 00:19:19,041 --> 00:19:19,916 Мм. 312 00:19:22,458 --> 00:19:27,833 Я знаю, что выгляжу как бесполезный старый фрукт, но я знаю, когда я работаю. 313 00:19:28,708 --> 00:19:32,125 Птицы, еда, Петрус. 314 00:19:32,625 --> 00:19:33,541 Я понимаю. 315 00:19:33,625 --> 00:19:36,583 И я... ...очень благодарен, Эдди. Действительно, я. 316 00:19:36,666 --> 00:19:38,750 Но я... я знаю что ты задумал. 317 00:19:39,375 --> 00:19:40,791 Меня смазывают. 318 00:19:41,625 --> 00:19:44,083 Меня смазывают. 319 00:19:44,583 --> 00:19:48,416 В надежде, что я смогу поддержать ваши усилия стать потомственным пэром. 320 00:19:49,541 --> 00:19:51,666 Ну, ты важный человек, Лорд Хоторн. 321 00:19:52,500 --> 00:19:57,041 Вполне уместно, что вы должны получить соответствующие украшения. 322 00:19:57,916 --> 00:20:00,708 И я полагаю, что причина ты хочешь эту должность 323 00:20:01,333 --> 00:20:04,541 чтобы вы могли влиять ключевой законодательный акт 324 00:20:04,625 --> 00:20:07,958 предлагая декриминализацию марихуаны. 325 00:20:09,625 --> 00:20:11,041 Почему меня это должно волновать? 326 00:20:11,541 --> 00:20:13,166 Понятия не имею, Эдди. 327 00:20:13,250 --> 00:20:15,958 Какими бы ни были ваши причины, они меня не беспокоят. 328 00:20:16,041 --> 00:20:19,083 Нет, меня интересует число ты думаешь, что меня можно купить за, 329 00:20:19,166 --> 00:20:20,833 так что давайте не будем тратить зря больше времени. 330 00:20:23,541 --> 00:20:25,041 Какое число сделал ты имеешь в виду? 331 00:20:25,125 --> 00:20:28,291 Он безденежный лорд с разваливающейся старая куча. Это не должно быть слишком сложно. 332 00:20:28,375 --> 00:20:30,291 О чем ты думаешь открытия с? Два миллиона? 333 00:20:30,375 --> 00:20:32,250 О Боже, нет. Что-то около 100 000 фунтов стерлингов. 334 00:20:32,333 --> 00:20:33,666 Не смешите. 335 00:20:35,208 --> 00:20:37,333 50 000 фунтов стерлингов? 336 00:20:38,750 --> 00:20:41,666 Вы будете удивлены тем, что политические бюрократы подойдут и за наличные. 337 00:20:41,750 --> 00:20:44,375 Если ты сможешь это осуществить, Следующий обед будет за меня. 338 00:20:46,083 --> 00:20:49,541 Я боюсь, что это немного не в моей лиге, лорд Готорн. 339 00:20:49,625 --> 00:20:52,541 Не стесняйтесь наслаждаться остальная часть Петруса. 340 00:20:52,625 --> 00:20:53,458 Тридцать пять. 341 00:20:56,583 --> 00:20:57,458 Двадцать пять. 342 00:20:57,541 --> 00:20:58,625 Тридцать. 343 00:21:03,875 --> 00:21:07,291 {\an8}Для этого мне нужно ваше одобрение моего назначения потомственным пэром, 344 00:21:07,375 --> 00:21:09,458 вместе с поддержкой скамейки запасных, 345 00:21:09,541 --> 00:21:13,000 который с радостью пойдет с тобой если ты их вежливо попросишь, 346 00:21:13,083 --> 00:21:17,125 тем самым гарантируя мне место в Палате лордов. 347 00:21:17,208 --> 00:21:18,958 Дальше помощь, которая мне может понадобиться 348 00:21:19,041 --> 00:21:21,500 с точки зрения влияния конкретное законодательство, 349 00:21:21,583 --> 00:21:25,208 ну, это будет обговорено в каждом конкретном случае. 350 00:21:28,541 --> 00:21:30,583 Что ж, это звучит разумно. 351 00:21:32,333 --> 00:21:37,500 О, есть еще одно положение Боюсь, мне придется на этом настаивать. 352 00:21:38,083 --> 00:21:39,416 И что это? 353 00:21:40,000 --> 00:21:40,833 Джек. 354 00:21:44,125 --> 00:21:45,541 Э, Джек? 355 00:21:45,625 --> 00:21:47,000 Джек-погрузчик. 356 00:21:47,500 --> 00:21:48,916 Я заинтересован в нем. 357 00:21:49,000 --> 00:21:51,958 Верно. Заинтересовано в нем каким образом? 358 00:21:52,666 --> 00:21:54,708 Антропологически. 359 00:21:55,291 --> 00:21:57,333 Он редкое существо, Эдди. 360 00:21:57,958 --> 00:21:59,166 который, кажется, обладает 361 00:21:59,250 --> 00:22:05,000 дикая жизненная сила какого-то давно забытого первобытного человека. 362 00:22:09,375 --> 00:22:11,333 Ну, я в чем-то уверен можно устроить. 363 00:22:13,583 --> 00:22:14,500 Хм. 364 00:22:16,708 --> 00:22:17,833 Добрый вечер. 365 00:22:17,916 --> 00:22:21,000 Надеюсь, тебе понравился спортивный день в поместье Холстед. 366 00:22:21,083 --> 00:22:22,958 Сегодняшняя сумка, сэр. 367 00:22:23,541 --> 00:22:27,000 120 куропаток, два вяхиря, 368 00:22:27,625 --> 00:22:29,375 и один итальянский бизнесмен. 369 00:22:29,875 --> 00:22:31,208 Плохая новость в том, 370 00:22:31,291 --> 00:22:35,666 Ваша Светлость получает деревянную ложку. на 94 выстрела и не много пера. 371 00:22:36,250 --> 00:22:38,375 Я виню своего инструктора Джеффри. 372 00:22:38,458 --> 00:22:40,666 я скажу слово с ним сам, сэр. 373 00:22:40,750 --> 00:22:41,791 Хорошая новость в том, 374 00:22:41,875 --> 00:22:44,625 Ее Светлость выкупила фамилия. 375 00:22:44,708 --> 00:22:48,416 Она подстрелила десять птиц на отскоке, и лучше всех одеты в поле. 376 00:22:48,500 --> 00:22:49,875 - Слышишь, слышишь. - Спасибо. 377 00:22:51,541 --> 00:22:54,666 Ваша Светлость, Ваша Светлость, дамы и господа. 378 00:22:55,166 --> 00:22:56,833 - Спасибо. - Спасибо. 379 00:23:01,083 --> 00:23:04,958 Я хотел предложить тост за 380 00:23:06,083 --> 00:23:08,625 Эдуардо, самый щедрый хозяин. 381 00:23:08,708 --> 00:23:12,208 Это так невероятно быть приглашенным в Англию 382 00:23:12,291 --> 00:23:19,000 поделиться своей древней традицией и ваши вдохновляющие видения 383 00:23:20,000 --> 00:23:21,250 для светлого будущего. 384 00:23:23,958 --> 00:23:25,041 Его Светлость. 385 00:23:25,625 --> 00:23:27,208 Эдди. 386 00:23:27,291 --> 00:23:28,416 Слышишь, слышишь. 387 00:23:29,666 --> 00:23:31,000 - Хорошо, а? - Да. 388 00:23:33,416 --> 00:23:35,083 Почему ты не пил? 389 00:23:35,166 --> 00:23:38,375 Ах. Не совсем готовая вещь когда речь идет о себе, а? 390 00:23:38,458 --> 00:23:40,000 Мы уже сломан кастом. 391 00:23:40,083 --> 00:23:43,458 Вряд ли стоит предлагать тост еще до того, как мы сели. 392 00:23:43,541 --> 00:23:45,208 Ты считаешь Цико неотесанным? 393 00:23:45,291 --> 00:23:48,208 Лорд Хоторн просто сказал: хм, подчеркивая различия 394 00:23:48,291 --> 00:23:50,500 между итальянским и английская традиция, верно? 395 00:23:54,041 --> 00:23:55,208 Он неотесанный. 396 00:23:55,291 --> 00:23:57,625 Я думаю, егерь ошибся. 397 00:23:58,125 --> 00:24:01,291 Если бы это зависело от меня, я бы дал тебе награда за лучший наряд. 398 00:24:01,375 --> 00:24:05,125 Идея Чико о классе дает мне полосатый лев на мой день рождения. 399 00:24:05,208 --> 00:24:07,125 - Ты имеешь в виду тигра? - Что бы ни. 400 00:24:07,958 --> 00:24:10,541 - Сабрина, дорогая. Вы извините меня? - Да, конечно. 401 00:24:10,625 --> 00:24:13,916 - Аиша, ты можешь присоединиться ко мне кое-что? - Прямо за тобой. 402 00:24:14,000 --> 00:24:16,333 Не очень повезло с птицами сегодня, а, Цико? 403 00:24:18,208 --> 00:24:20,333 - Как вы познакомились? - На вечеринке. 404 00:24:21,000 --> 00:24:22,375 Он продавал кокаин. 405 00:24:22,458 --> 00:24:25,000 Ну, по крайней мере, это не клише. Вы покупали? 406 00:24:25,083 --> 00:24:26,333 Боже, нет. 407 00:24:27,750 --> 00:24:31,708 Я знаю, ты считаешь его неуклюжим и неуклюжим, но он амбициозен. 408 00:24:32,208 --> 00:24:33,750 Черта, которую я считаю привлекательной. 409 00:24:33,833 --> 00:24:34,791 Хм. 410 00:24:35,791 --> 00:24:38,375 Неуклюжесть этих амбиций хотя работа еще продолжается. 411 00:24:38,875 --> 00:24:43,000 Вы, кажется, выявляете его неуверенность, и он может быть нестабильным. 412 00:24:44,500 --> 00:24:47,416 А что насчет тебя, Эдди? Каковы ваши амбиции? 413 00:24:47,500 --> 00:24:48,541 Мой? 414 00:24:49,125 --> 00:24:52,291 Ну откуда ты знаешь Я не беспомощный аристократ 415 00:24:52,375 --> 00:24:54,291 готов жить за счет его истощающийся актив? 416 00:24:55,416 --> 00:24:57,833 Потому что нет ничего бесполезного о вас, Ваша Светлость. 417 00:24:59,750 --> 00:25:02,500 Ну, ты даешь мне преимущество сомнений. 418 00:25:02,583 --> 00:25:03,791 Я делаю. 419 00:25:25,000 --> 00:25:26,375 Извините, могу ли я вам помочь? 420 00:25:31,583 --> 00:25:32,708 Я не знаю. 421 00:25:33,458 --> 00:25:34,416 Не могли бы вы? 422 00:25:35,000 --> 00:25:36,250 Вы потерялись? 423 00:25:37,791 --> 00:25:40,416 Да. Я думаю Я во сне. 424 00:25:41,833 --> 00:25:44,291 Это самая красивая машина Я когда-либо видел. 425 00:25:48,041 --> 00:25:49,041 Ну что ж. 426 00:25:50,250 --> 00:25:51,958 позволь мне разбудить тебя от этого сна. 427 00:25:52,041 --> 00:25:53,166 Мм-хм. 428 00:25:59,541 --> 00:26:01,500 - Милый. - Милый. 429 00:26:01,583 --> 00:26:02,625 Сумка, сэр? 430 00:26:02,708 --> 00:26:05,916 Очень любезно с вашей стороны, мистер Лоуренс. Извините, я опоздал. 431 00:26:06,000 --> 00:26:08,041 - Извините за этот ужасный наряд. - Мм. 432 00:26:08,125 --> 00:26:11,250 Пара сложностей в работе. Я скучала по своему мальчику? 433 00:26:11,750 --> 00:26:13,416 Я буквально только что опусти его. 434 00:26:15,416 --> 00:26:17,541 Приходить. Давай, ты должно быть голоден. 435 00:26:17,625 --> 00:26:22,875 Я никуда не пойду, пока ты мне не скажешь кому принадлежит этот замечательный автомобиль. 436 00:26:22,958 --> 00:26:26,208 Но после всего этого оказалось он был эротическим танцором из Коринфа. 437 00:26:27,500 --> 00:26:28,958 Я знаю, кто ты. 438 00:26:30,375 --> 00:26:32,750 Знаешь ли ты, сколько тел купе Mark VI Drophead 439 00:26:32,833 --> 00:26:34,416 на самом деле были построены Фране? 440 00:26:34,500 --> 00:26:36,166 Э-э-э… 441 00:26:36,250 --> 00:26:38,250 - Не очень много? - Восемнадцать. 442 00:26:38,750 --> 00:26:41,500 Как поживаете, лорд Хоторн? Я няня Асанте. 443 00:26:42,125 --> 00:26:43,458 Но ты можешь называть меня няней. 444 00:26:43,541 --> 00:26:46,166 Ваша машина – драгоценность. Абсолютная жемчужина. 445 00:26:46,250 --> 00:26:48,125 О, спасибо, няня. 446 00:26:48,208 --> 00:26:50,666 В этом случае вы завтра надо взять ее покататься. 447 00:26:50,750 --> 00:26:53,083 Я не мог. Я не должен. 448 00:26:54,458 --> 00:26:55,541 Но я должен. 449 00:26:57,541 --> 00:26:58,916 Где вы встретились? 450 00:26:59,666 --> 00:27:02,125 Няня - это скорее выдающийся солдат. 451 00:27:02,208 --> 00:27:05,958 Награжден Военным крестом за исключительную храбрость в бою. 452 00:27:06,041 --> 00:27:08,166 Они встретились в наш бал комиссаров в Сандхерсте. 453 00:27:08,250 --> 00:27:11,166 - Мы с няней вместе поступили на службу. - Я была на свидании с Эдди. 454 00:27:12,625 --> 00:27:14,916 95-й год, сэр. Ваш любимый. 455 00:27:15,416 --> 00:27:19,625 Спасибо, мистер Лоуренс. Будь любовью а также убедитесь, что куртка отглажена. 456 00:27:19,708 --> 00:27:21,000 Очень хороший. 457 00:27:21,083 --> 00:27:23,125 Вы должны подумать о детях, Эдвард. 458 00:27:23,208 --> 00:27:25,958 Не хочу, чтобы поместье упало в руки твоего брата. 459 00:27:26,041 --> 00:27:28,541 - Где он, кстати? - Ну, он выздоравливает. 460 00:27:29,333 --> 00:27:31,333 Ой, а что это был за яд? 461 00:27:31,958 --> 00:27:35,250 Ах, слишком много и слишком разнообразно боюсь, обсудить за ужином. 462 00:27:46,500 --> 00:27:49,541 Ну, люди думают что он просто присматривает за лошадьми. 463 00:27:49,625 --> 00:27:54,416 Но на самом деле королевский конюший является адъютантом государя. 464 00:27:55,000 --> 00:27:58,625 Няня – это, по сути, Правая рука короля Англии. 465 00:27:58,708 --> 00:28:00,750 Не говори моему боссу. Он попытается его переманить. 466 00:28:01,791 --> 00:28:05,833 Что-нибудь на английском королю нравится, он хочет. 467 00:28:09,208 --> 00:28:11,125 Ну, я уверен они ладили бы как... 468 00:28:11,208 --> 00:28:12,583 Вино. Вино, вино, вино. 469 00:28:12,666 --> 00:28:16,125 Могу ли я предложить вам новый стакан? Это новое вино. Мы едем к Мутону. 470 00:28:16,208 --> 00:28:17,791 - И я был… - Верно. 471 00:28:18,416 --> 00:28:22,625 - Что случилось с Массето? - Боюсь, все кончено. Это 1989 год. 472 00:28:22,708 --> 00:28:23,541 Ах. 473 00:28:23,625 --> 00:28:28,791 Да. Это совсем не затхлый, если это то, о чем ты беспокоишься. 474 00:28:39,958 --> 00:28:40,791 Верно. 475 00:29:04,375 --> 00:29:05,625 Вино закупоривается. 476 00:29:08,625 --> 00:29:09,666 Мистер Лоуренс. 477 00:29:10,416 --> 00:29:11,958 Знаешь ли ты, 478 00:29:12,041 --> 00:29:16,708 мой тесть, он однажды отправил обратно шесть бутылок на вращении. 479 00:29:16,791 --> 00:29:22,333 Но оказалось, что у него случился инсульт и он потерял всякое чувство вкуса. 480 00:29:22,416 --> 00:29:25,083 Ну, оно вернулось пару дней спустя, 481 00:29:25,166 --> 00:29:28,958 но это было 20 000 фунтов прямо на туалет. 482 00:29:30,333 --> 00:29:33,333 Возможно, у тебя случился инсульт, Цико. Как насчет этого? 483 00:29:33,833 --> 00:29:34,833 Ты прав. 484 00:29:36,166 --> 00:29:37,250 Вино закупоривается. 485 00:29:39,458 --> 00:29:41,333 Не могли бы вы выбрать другого со мной? 486 00:29:45,000 --> 00:29:47,291 Здесь нет итальянского вина. 487 00:29:48,583 --> 00:29:52,041 Ну, я могу попросить их прислать если хочешь, бутылка Бароло Ризерва. 488 00:29:52,541 --> 00:29:55,791 Если ты не думаешь это может быть немного, ну, богато. 489 00:29:57,208 --> 00:29:59,083 Тебе не нравится Итальянское вино, да? 490 00:29:59,166 --> 00:30:01,916 Напротив. Я думал, что Masseto выстоял. 491 00:30:02,000 --> 00:30:04,416 Но тогда ты потянул лицо когда ты сказал "богатый". 492 00:30:04,500 --> 00:30:07,666 Как будто итальянское вино не так хорошо как французский или что-то в этом роде. 493 00:30:07,750 --> 00:30:10,708 Французское вино это вообще превосходит итальянский. 494 00:30:11,208 --> 00:30:12,666 Итальянцы пытаются обезьянничать 495 00:30:12,750 --> 00:30:15,750 то, что французы делают великолепно за последние 800 лет. 496 00:30:17,208 --> 00:30:18,083 "Обезьяна"? 497 00:30:20,333 --> 00:30:21,500 Как обезьяна? 498 00:30:22,416 --> 00:30:25,375 Итак, вы думаете Барола Ризерва — обезьянье вино? 499 00:30:25,875 --> 00:30:27,083 Ну, я этого не говорил. 500 00:30:27,166 --> 00:30:29,500 Прости, мой друг, но это то, что ты сказал. 501 00:30:29,583 --> 00:30:35,833 Вы думаете, что итальянское вино хуже и его могут пить только обезьяны. 502 00:30:36,708 --> 00:30:38,208 Что ж, возможно, у вас есть точка зрения. 503 00:30:38,291 --> 00:30:41,416 Все, что я говорю, это то, Итальянцы изобрели вино. 504 00:30:42,000 --> 00:30:44,916 Французы были отстойными с их ослов 505 00:30:45,000 --> 00:30:48,541 когда римляне пришли и научили их процесс виноделия. 506 00:30:48,625 --> 00:30:52,750 Французы будут пить их собственная моча, если бы не мы. 507 00:30:54,041 --> 00:30:55,125 Восхитительно. 508 00:30:56,250 --> 00:30:58,125 Вино не было закупорено, Чико. 509 00:31:00,250 --> 00:31:02,750 Это было лучшее вино вечера, и ты это знаешь. 510 00:31:02,833 --> 00:31:06,208 - Вы подвергаете сомнению мое суждение? - Да, я. 511 00:31:07,333 --> 00:31:08,416 Вино не было закупорено. 512 00:31:08,500 --> 00:31:11,666 Если я скажу, что оно закупорено, тогда оно закупорено. 513 00:31:12,750 --> 00:31:17,666 Я итальянец и могу проследить свою родословную. еще до времен Микеланджело. 514 00:31:19,125 --> 00:31:22,416 Итак, еще раз: ты? подвергать сомнению мое суждение? 515 00:31:22,500 --> 00:31:24,291 Ваше суждение вряд ли водонепроницаем. 516 00:31:24,375 --> 00:31:27,875 Ты купил своей девушке домашнего тигра. на ее день рождения. 517 00:31:27,958 --> 00:31:31,250 И я бы не стал играть в древность игры родословной на твоем месте. 518 00:31:32,125 --> 00:31:33,958 И теперь у меня есть кровь крестьянина? 519 00:31:35,625 --> 00:31:36,958 О, Цико, 520 00:31:37,625 --> 00:31:43,083 если бы ты был крестьянином или аристократом, ты был бы кем-то, но ты ни то, ни другое. 521 00:31:43,958 --> 00:31:46,791 Ты родился выбраться из трясины посредственности. 522 00:31:47,291 --> 00:31:50,208 Ты глупый сын дилера подержанных автомобилей 523 00:31:50,291 --> 00:31:55,375 кто заработал деньги продаю Fiat 500 в пригороде Турина. 524 00:32:28,291 --> 00:32:31,166 О, мой сын Тим Был другом боцмана 525 00:32:31,250 --> 00:32:35,208 Он мог бы дать свисток Но он никогда не проводил ставок 526 00:32:35,708 --> 00:32:38,208 Когда мысль о его матери Пришло ему в голову 527 00:32:38,291 --> 00:32:41,958 Вы не могли понять ни одного слова, которое он сказал С твоей тоо-ри-ра 528 00:32:42,541 --> 00:32:45,500 Иди, иди, иди, иди! 529 00:32:46,625 --> 00:32:48,958 Ну, настало время Тим без ног 530 00:32:49,041 --> 00:32:53,166 И на их месте У него было два деревянных колышка 531 00:32:53,750 --> 00:32:56,333 Ну, это гуляло через море 532 00:32:56,416 --> 00:32:58,333 Надел твои две прекрасные ноги С колен? 533 00:32:58,416 --> 00:33:01,625 С твоей тоже-ри-ра Фол-те-да, бац... 534 00:33:01,708 --> 00:33:02,708 Дьюк здесь. 535 00:33:06,791 --> 00:33:08,791 Когда ты посадишь птиц в машине лорда Хоторна, 536 00:33:08,875 --> 00:33:10,708 убедиться, что он получит скобка серых. 537 00:33:11,250 --> 00:33:12,541 И это тоже добавьте. 538 00:33:13,125 --> 00:33:14,833 Двойной магнум Петруса? 539 00:33:14,916 --> 00:33:16,333 Это должно сработать. 540 00:33:16,416 --> 00:33:17,791 Я сделаю это немедленно. 541 00:33:18,541 --> 00:33:19,875 В свое время, Джефф. 542 00:33:21,166 --> 00:33:23,458 Когда я оставил свой две прекрасные ноги позади 543 00:33:25,791 --> 00:33:27,041 Когда пришло время чертовски здорово... 544 00:33:27,125 --> 00:33:29,375 Выпрямить вещи с итальянцем? 545 00:33:29,458 --> 00:33:30,791 Мужчина - это катастрофа, Сьюзи. 546 00:33:31,291 --> 00:33:33,291 - А я чую неладное с Боттичелли. - Хм. 547 00:33:33,375 --> 00:33:36,583 У нас есть только его слово, что эта ракета достигнет пункта назначения. 548 00:33:36,666 --> 00:33:40,750 Я знаю, ты не хочешь покупать Боттичелли. В любом случае, нам нужно поговорить с моим отцом. 549 00:33:40,833 --> 00:33:41,666 Хм. 550 00:33:42,833 --> 00:33:44,708 Доберитесь куда угодно с Лорд Готорн? 551 00:33:46,291 --> 00:33:49,125 - Ну, у нас есть номер. - Я должен тебе Хэппи Мил? 552 00:33:49,833 --> 00:33:51,625 Но есть небольшой нюанс. 553 00:33:52,208 --> 00:33:53,250 - Предостережение? - Хм. 554 00:33:53,750 --> 00:33:55,875 Он заинтересовался Джеком. 555 00:33:56,458 --> 00:33:58,416 Да, какой интерес? 556 00:33:58,500 --> 00:33:59,916 Антропологический. 557 00:34:00,791 --> 00:34:02,041 Что это значит? 558 00:34:02,125 --> 00:34:02,958 Ну, 559 00:34:03,958 --> 00:34:07,291 он хочет пригласить его на ужин, может быть, в оперу, 560 00:34:07,375 --> 00:34:09,458 а потом, ну, знаешь, 561 00:34:09,958 --> 00:34:11,333 подрочи ему немного. 562 00:34:11,416 --> 00:34:12,625 Хм. 563 00:34:13,791 --> 00:34:15,250 Это не должно быть проблемой. 564 00:34:15,333 --> 00:34:17,083 я оставлю это тебе рассказать моему отцу 565 00:34:17,166 --> 00:34:19,583 что его сын должен принести пэр королевства до оргазма. 566 00:34:21,583 --> 00:34:22,916 Ты оставишь это мне. 567 00:34:24,000 --> 00:34:29,791 Сделай-ка-дудл, сделай-ди-дум 568 00:34:31,375 --> 00:34:33,958 Вы когда-нибудь слышали о миф о Баннике? 569 00:34:35,041 --> 00:34:35,875 Ага. 570 00:34:36,958 --> 00:34:38,125 Дух, меняющий форму 571 00:34:38,208 --> 00:34:42,000 который якобы часто посещал парные Северной Европы. 572 00:34:42,083 --> 00:34:45,625 Рассказывают, что твой Банник, ну, он… 573 00:34:46,458 --> 00:34:49,208 он озорной вид духа. 574 00:34:50,375 --> 00:34:57,291 Иногда он появляется как обнаженный человечек поглаживая бороду, куря трубку. 575 00:34:57,791 --> 00:35:00,041 Но ты будь осторожен 576 00:35:00,125 --> 00:35:03,416 что ты не приглашаешь войти другие виды духов. 577 00:35:04,083 --> 00:35:09,208 Если ты спрашиваешь его совета, ты должен убедитесь, что вы платите ему должное. 578 00:35:09,291 --> 00:35:11,041 В противном случае, э-э, 579 00:35:11,541 --> 00:35:13,625 он может подняться всякие пакости. 580 00:35:14,833 --> 00:35:16,125 К счастью, 581 00:35:17,083 --> 00:35:18,208 есть 582 00:35:19,208 --> 00:35:22,833 другие ритуалы, которые вы можете использовать это успокоит Банника. 583 00:35:22,916 --> 00:35:25,541 Теперь эти ритуалы варьируются от 584 00:35:26,041 --> 00:35:28,125 удушение курица с черными перьями 585 00:35:28,208 --> 00:35:31,708 и закапываю свой несобранный труп под твоей парилкой, 586 00:35:31,791 --> 00:35:33,375 или ты можешь просто 587 00:35:34,041 --> 00:35:37,708 предложи ему еловую ветку когда ты закончишь париться 588 00:35:38,291 --> 00:35:39,833 и сказать спасибо. 589 00:35:40,500 --> 00:35:42,875 Но ты должен быть конечно, ты ему заплатишь. 590 00:35:43,875 --> 00:35:47,166 Теперь твой Банник, у него есть свое применение. 591 00:35:47,250 --> 00:35:48,708 И что бы это было, Отец? 592 00:35:48,791 --> 00:35:51,000 Ну, он может видеть в будущее. 593 00:35:53,750 --> 00:35:55,166 Я покажу вам, как это сделать. 594 00:35:56,541 --> 00:35:57,583 Ой. 595 00:35:57,666 --> 00:36:00,166 Теперь ты стоишь спиной к печи, 596 00:36:00,250 --> 00:36:03,000 который вы оставляете полуоткрытым. 597 00:36:03,666 --> 00:36:07,458 Теперь вы зададите баннику вопрос, любой вопрос, который вы хотите, 598 00:36:07,541 --> 00:36:13,000 но Банник, он не отвечу вам прямо, понимаете. 599 00:36:13,083 --> 00:36:15,708 Он не может говорить. Он можно только коснуться. 600 00:36:16,583 --> 00:36:18,041 Итак, если это хорошее предзнаменование, 601 00:36:18,125 --> 00:36:21,916 ты почувствуешь его маленькую руку похлопать тебя по спине. 602 00:36:22,583 --> 00:36:24,416 Но если это плохо, ну, 603 00:36:24,916 --> 00:36:27,916 он тебя поцарапает своими острыми когтями. 604 00:36:30,500 --> 00:36:32,333 И какой вопрос ты его тогда спросил? 605 00:36:32,416 --> 00:36:37,500 Я спросил его о появлении босса мафии Марко Моретти, 606 00:36:37,583 --> 00:36:39,666 и это дело о картинке. 607 00:36:39,750 --> 00:36:43,416 Верно. И что именно Значит, это сказал Банник, Бобби? 608 00:36:45,541 --> 00:36:48,500 Куплю ли я Боттичелли? для Марко Моретти? 609 00:36:55,000 --> 00:36:58,750 Банник поддержал меня милая маленькая чертова загвоздка. 610 00:36:59,458 --> 00:37:02,625 - Хм. - Тебе следует купить ему эту картину. 611 00:37:02,708 --> 00:37:04,000 Ну, меня беспокоит то, 612 00:37:04,083 --> 00:37:08,250 несмотря на наш ранний успех что нам понравилось в Италии, 613 00:37:08,333 --> 00:37:11,083 Чико, он остается неряшливый и ненадежный. 614 00:37:11,708 --> 00:37:15,000 Но если он сгладится бизнес с Моретти, 615 00:37:15,083 --> 00:37:16,958 тогда он выполняет свою работу. 616 00:37:17,041 --> 00:37:19,416 Купи ему эту чертову картинку! 617 00:37:20,000 --> 00:37:22,708 Банник высказался, ясно? 618 00:37:24,208 --> 00:37:25,708 Громко и ясно. 619 00:37:25,791 --> 00:37:28,291 Хорошо, давайте устроим небольшой перерыв на кофе. 620 00:37:35,500 --> 00:37:36,833 - Джорджи? - Да, шеф? 621 00:37:36,916 --> 00:37:40,625 Сделай мне пикколо эспрессо из Марзокко. Закиньте его в теплую комнату. 622 00:37:40,708 --> 00:37:43,041 - Оставь это мне. Это в почте, босс. - Прекрасный. 623 00:37:48,208 --> 00:37:51,041 Теперь я знаю, что у тебя есть ваши сомнения относительно Cico, 624 00:37:51,125 --> 00:37:52,916 но он сапогами стоит на земле. 625 00:37:53,666 --> 00:37:55,958 я хочу, чтобы ты работал с ним в этом. 626 00:37:56,541 --> 00:37:58,875 - Конечно, папа. Никакого пота. - Мм-хм. 627 00:37:58,958 --> 00:38:01,916 Итак, как продвигается старый план? ввести герцога в Палату лордов? 628 00:38:02,000 --> 00:38:04,666 Как только мы решим проблему с Джеком и лорд Хоторн сидит… 629 00:38:04,750 --> 00:38:07,625 Мы уверены мы справимся с этим. 630 00:38:07,708 --> 00:38:09,208 Он прав человек, с которым можно поговорить. 631 00:38:09,291 --> 00:38:10,500 Что ж, это хорошо. 632 00:38:11,125 --> 00:38:12,416 Потому что ты нужен мне там. 633 00:38:13,000 --> 00:38:14,166 Мы убиваем этот законопроект. 634 00:38:14,250 --> 00:38:16,750 Никаких «если» и «но». 635 00:38:16,833 --> 00:38:19,666 Хорошо, ну, Я чертовски замерзаю здесь. 636 00:38:21,208 --> 00:38:24,833 я собираюсь войти и выпей мой пикколо-эспрессо. 637 00:38:24,916 --> 00:38:27,291 - Вы держите меня в курсе. - Конечно. 638 00:38:27,375 --> 00:38:28,625 Люблю тебя, детка. 639 00:38:33,791 --> 00:38:35,541 Ему становится хуже, Сьюзен. 640 00:38:35,625 --> 00:38:38,166 Нет, он просто накручивает ты встаешь. Немного веселья. 641 00:38:38,250 --> 00:38:41,333 Он принимает решения, основываясь по совету мифического существа. 642 00:38:41,416 --> 00:38:43,291 Как я уже сказал, весело. 643 00:38:43,375 --> 00:38:44,583 Дамы и господа, 644 00:38:44,666 --> 00:38:47,208 очень теплый прием в Бомонте на сегодняшний аукцион, 645 00:38:47,291 --> 00:38:50,625 во главе, конечно, с совершенно особенным произведением от настоящего мастера, 646 00:38:50,708 --> 00:38:53,875 Боттичелли Девственница и Ребенок на троне. 647 00:38:53,958 --> 00:38:56,541 Предыдущие владельцы включают Филипп II Испанский, 648 00:38:56,625 --> 00:38:59,666 герцог Орлеан и Людовик XV. 649 00:39:00,291 --> 00:39:02,791 - В настоящее время он принадлежит анониму… - Сьюзи! 650 00:39:03,750 --> 00:39:05,416 Я не видел тебя целую вечность. 651 00:39:06,000 --> 00:39:08,833 Добрый день, Джозеф. Прошло много времени. Эм, это Эдди. 652 00:39:08,916 --> 00:39:10,500 - Джо Грин. - Рад встрече с вами. 653 00:39:10,583 --> 00:39:12,625 - Мир искусства, да? - Ну, сегодня так и есть. 654 00:39:12,708 --> 00:39:15,500 - Что привело вас в Инглатерру? - Продам пару картин. 655 00:39:15,583 --> 00:39:18,333 - Не знал, что ты коллекционер. - Простой способ перемещения денег. 656 00:39:18,416 --> 00:39:20,833 Вот как это началось, и теперь я вошёл во вкус. 657 00:39:20,916 --> 00:39:23,416 надеюсь, мы не будем торгую против тебя за Боттичелли. 658 00:39:23,500 --> 00:39:25,291 О, нет. Никакого страха там нет. 659 00:39:25,375 --> 00:39:27,500 Я на самом деле не человек раннего Возрождения. 660 00:39:27,583 --> 00:39:28,958 - Верно. - Как твой брат? 661 00:39:29,750 --> 00:39:33,583 - Хороший. Он снаружи. Тебе следует поздороваться. - О, да, я сделаю это. 662 00:39:33,666 --> 00:39:34,791 А твой отец? 663 00:39:34,875 --> 00:39:36,250 Шесть лет подряд из десяти. 664 00:39:36,333 --> 00:39:38,541 Похоже, они позволят ему за хорошее поведение. 665 00:39:38,625 --> 00:39:40,375 Немного сильно для слоеная игра, да? 666 00:39:40,458 --> 00:39:43,208 Это была не затяжка, которая надевала наручники его. Налоговые декларации. 667 00:39:43,291 --> 00:39:44,500 Получает от них лучшее. 668 00:39:44,583 --> 00:39:46,750 - Обязательно передай ему все возможное. - Мм. 669 00:39:47,458 --> 00:39:49,375 Вы все еще на том же номере? 670 00:39:49,458 --> 00:39:50,833 Ну позвоните и узнайте. 671 00:39:50,916 --> 00:39:52,333 Да, я мог бы это сделать. 672 00:39:52,833 --> 00:39:54,583 Может быть, с нетерпением жду этого. 673 00:39:56,333 --> 00:39:57,416 Эдвард. 674 00:39:58,916 --> 00:40:01,583 Ну, это было, эм, эмоционально. 675 00:40:01,666 --> 00:40:02,916 Что? 676 00:40:03,500 --> 00:40:06,208 Ну явно какие-то история, я полагаю. 677 00:40:06,791 --> 00:40:09,333 - Нам не нужно туда идти. - Теперь я обязательно туда пойду. 678 00:40:10,083 --> 00:40:12,583 - Очень красивый молодой человек. - Мы можем перестать говорить об этом сейчас. 679 00:40:12,666 --> 00:40:14,541 - Так у него большой член? - Эдди! 680 00:40:14,625 --> 00:40:16,000 Если все готовы, 681 00:40:16,083 --> 00:40:20,291 мы начнем делать ставки для чудесного Боттичелли, 682 00:40:20,375 --> 00:40:21,583 показано здесь слева от меня, 683 00:40:21,666 --> 00:40:24,000 Богоматерь с Младенцем на троне. 684 00:40:25,208 --> 00:40:26,791 Правильно, дамы и господа, 685 00:40:27,583 --> 00:40:30,000 мы начнем торги здесь сегодня в 2 000 000 фунтов стерлингов. 686 00:40:30,083 --> 00:40:31,916 Я думаю, он заинтересован в тебе. 687 00:40:32,000 --> 00:40:33,750 - 2 000 000 фунтов стерлингов. Спасибо. - Двигаться дальше. 688 00:40:33,833 --> 00:40:35,541 - Два миллиона пять. - Сексуально. 689 00:40:35,625 --> 00:40:38,375 - Хватит. - Два миллиона пять. Спасибо. 690 00:40:38,458 --> 00:40:40,125 3 000 000 фунтов стерлингов? 691 00:40:40,208 --> 00:40:42,291 - Он обязательно позвонит. - Я сказал, что хватит. 692 00:40:42,375 --> 00:40:44,916 Что ж, это может пойти тебе на пользу. Должно быть, прошло какое-то время. 693 00:40:45,000 --> 00:40:46,708 Не беспокойся о я. У меня все в порядке. 694 00:40:46,791 --> 00:40:49,250 - Я думаю, здесь есть какая-то химия. - Ой. 695 00:40:49,333 --> 00:40:52,166 4 000 000 фунтов стерлингов. Спасибо вы, сэр. На сумму 4 000 000 фунтов стерлингов. 696 00:40:52,250 --> 00:40:54,333 - Четыре миллиона пять. Спасибо, мадам. - Ревнивый? 697 00:40:54,416 --> 00:40:57,333 - Четыре миллиона пять. - Зайди туда, девочка. 698 00:40:57,416 --> 00:41:01,291 Пять миллионов впереди. С вами, мадам. В пять миллионов пять. 699 00:41:01,375 --> 00:41:02,791 Есть аванс? 700 00:41:02,875 --> 00:41:04,625 6 000 000 фунтов стерлингов. 701 00:41:04,708 --> 00:41:05,916 6 000 000 фунтов стерлингов. 702 00:41:06,500 --> 00:41:07,958 Шесть миллионов. 703 00:41:08,041 --> 00:41:09,333 Температура повышается, Сьюзен. 704 00:41:09,416 --> 00:41:11,500 Я точно знаю, что происходит к температуре. 705 00:41:11,583 --> 00:41:13,958 Семь миллионов. С вами, сударыня, на семь миллионов. 706 00:41:14,041 --> 00:41:16,083 Это ваше шоу. Я рад поддержать вас. 707 00:41:16,166 --> 00:41:18,125 - Спасибо. - Сейчас 9 000 000 фунтов. 708 00:41:18,208 --> 00:41:21,250 надеюсь, ты не просто балуешься ваш соревновательный дух здесь. 709 00:41:21,333 --> 00:41:23,333 Девять миллионов. С вы, мадам, в девять. 710 00:41:23,416 --> 00:41:25,125 - Десять миллионов, сэр. - Ради бога! 711 00:41:25,208 --> 00:41:27,416 На десять миллионов. Вернусь к вам, мадам, в десять. 712 00:41:27,500 --> 00:41:30,250 - Ты под чарами, Сьюзи. - 11 миллионов. Спасибо. 713 00:41:30,333 --> 00:41:31,875 Ты не помогаешь. 714 00:41:33,041 --> 00:41:34,458 Ставка составляет 11 000 000 фунтов стерлингов. 715 00:41:36,958 --> 00:41:40,416 12 000 000 фунтов стерлингов. Спасибо. У нас есть 12 000 000 фунтов стерлингов. 716 00:41:40,500 --> 00:41:42,541 12 000 000 фунтов стерлингов. 717 00:41:42,625 --> 00:41:44,125 Я слышу 13? 718 00:41:44,208 --> 00:41:46,000 13 000 000 фунтов стерлингов. Спасибо. 719 00:41:46,083 --> 00:41:48,083 С тобой в 13 миллионов. Против вас, сэр. 720 00:41:49,250 --> 00:41:50,875 - Вот так. - 13 миллионов - это ставка. 721 00:41:50,958 --> 00:41:52,750 С вами, мадам, в 13. Я слышу 14? 722 00:41:52,833 --> 00:41:54,750 Папа, уже 13. 723 00:41:55,458 --> 00:41:57,208 Ну, ты мне нужен купить эту картину. 724 00:41:57,291 --> 00:41:58,958 Нам нужны итальянцы на борту. 725 00:41:59,041 --> 00:42:01,583 И если им нужен шедевр, тогда возьми это. 726 00:42:01,666 --> 00:42:04,958 - 14 000 000 фунтов стерлингов? 14 миллионов. - Это должно было стоить шесть. 727 00:42:05,041 --> 00:42:07,458 я даже не знаю почему мы ведем этот разговор. 728 00:42:08,291 --> 00:42:09,333 Банник сказал: купи. 729 00:42:09,416 --> 00:42:11,333 - Господи! - Папа, сейчас 14. 730 00:42:11,416 --> 00:42:13,083 - Сьюзи. - Я просто пытаюсь расслабиться. 731 00:42:13,166 --> 00:42:14,625 Теперь я весь в стрессе. 732 00:42:14,708 --> 00:42:16,333 Купите эту чертову картину! 733 00:42:16,416 --> 00:42:19,000 - Это на 14 миллионов. - Пизды! 734 00:42:19,083 --> 00:42:21,041 - Я думал, шесть. - Мы получаем картину. 735 00:42:21,125 --> 00:42:22,791 15 миллионов. Спасибо. 736 00:42:22,875 --> 00:42:25,541 - На 15 миллионов. Любой аванс на... - Пятнадцать пять. 737 00:42:25,625 --> 00:42:29,541 - 15 500 000. Спасибо, сэр. - Сьюзи, не попадайся на удочку. 738 00:42:29,625 --> 00:42:30,791 С вами. 739 00:42:30,875 --> 00:42:32,708 - Я слышу 16? - Сьюзен. 740 00:42:34,666 --> 00:42:36,166 Это происходит один раз. 741 00:42:36,250 --> 00:42:38,291 Это происходит дважды. 742 00:42:39,458 --> 00:42:40,333 Сьюзен. 743 00:42:41,291 --> 00:42:45,125 16 000 000 фунтов стерлингов за Боттичелли. 744 00:42:45,625 --> 00:42:46,750 Шестнадцать пять, сэр? 745 00:42:47,333 --> 00:42:50,416 Справедливое предупреждение сейчас. За 16 000 000 фунтов стерлингов. 746 00:42:51,916 --> 00:42:55,041 Продано даме за 16 миллионов. Большое спасибо, мадам. 747 00:42:55,875 --> 00:42:57,291 Что ж, всё прошло хорошо. 748 00:42:58,041 --> 00:43:01,250 Я знаю, это большая просьба, но ты мне нужен не быть таким придурком по этому поводу прямо сейчас. 749 00:43:07,500 --> 00:43:09,208 Эдди. Добрая весть? 750 00:43:09,291 --> 00:43:12,250 Картину мы получили, как и договаривались. Мы хотим передать его Марко лично. 751 00:43:13,250 --> 00:43:14,791 Марко занятой парень. 752 00:43:14,875 --> 00:43:17,250 Это все равно, что пытаться получить встреча с папой. 753 00:43:18,916 --> 00:43:22,958 Чико, мы только что потратили 16 миллионов фунтов. на картине, которая должна была стоить шесть. 754 00:43:23,041 --> 00:43:24,333 Устрой нам чертову встречу. 755 00:43:24,416 --> 00:43:26,333 <Я> Да, верно. Ладно, ладно, ладно. 756 00:43:26,416 --> 00:43:28,708 Я поговорю с ним, хорошо? Я вернусь к тебе. 757 00:43:28,791 --> 00:43:30,291 Да, убедитесь, что это произойдет. 758 00:43:30,958 --> 00:43:32,541 - Сьюзи! - Ебать! 759 00:43:35,250 --> 00:43:38,791 О, мой сын Тим был помощником боцмана Он мог бы дать сигнал... 760 00:43:38,875 --> 00:43:40,125 Джек! Рисование! 761 00:43:41,125 --> 00:43:42,250 Трахни меня! 762 00:43:43,000 --> 00:43:44,458 Джек, садись в чертову машину! 763 00:43:44,541 --> 00:43:45,666 - Ебать! - Залезай! 764 00:43:45,750 --> 00:43:48,291 С твоей тоо-ри-ра 765 00:43:48,375 --> 00:43:51,458 Фол-те-да Дай-ка-дудл, ты-ди-дум… 766 00:43:52,166 --> 00:43:53,083 Отвали! 767 00:43:54,583 --> 00:43:56,458 Иди, иди, иди! Ебать! 768 00:43:56,541 --> 00:43:58,250 Ой, ты был пьян или ты был слеп… 769 00:43:58,333 --> 00:43:59,416 Вставь наушник, Джек. 770 00:43:59,500 --> 00:44:01,875 …две прекрасные ноги позади? 771 00:44:02,458 --> 00:44:04,750 Очоне, мавроне Но ты был глупым юношей… 772 00:44:04,833 --> 00:44:07,416 Мы не можем себе позволить потеряй эту чертову фотографию, Джеффри. 773 00:44:07,500 --> 00:44:08,916 С твоей тоо-ри-ра 774 00:44:09,000 --> 00:44:12,166 Фол-те-да Дай-ка-дудл, ты-ди-дум… 775 00:44:12,250 --> 00:44:14,750 Поднимитесь по южной лестнице, посмотрим, сможешь ли ты украсть у них ярд. 776 00:44:14,833 --> 00:44:16,041 Бьюкенен-стрит. 777 00:44:17,041 --> 00:44:20,458 Они направляются на Бьюкенен-стрит. Поверните направо, посмотрим, сможем ли мы их отрезать. 778 00:44:21,125 --> 00:44:27,333 Я не был ни пьян, ни слеп Когда я оставил свои две прекрасные ноги позади… 779 00:44:28,583 --> 00:44:29,416 Отвали! 780 00:44:30,666 --> 00:44:32,125 Резко налево, Эдди. 781 00:44:35,333 --> 00:44:36,583 Один вниз! 782 00:44:36,666 --> 00:44:40,625 Фол-те-да Дай-ка-дудл, ты-ди-дум… 783 00:44:40,708 --> 00:44:42,416 Поверните налево. Сократить Нижняя Роберт-стрит. 784 00:44:48,416 --> 00:44:49,375 Поторопись, Джек. 785 00:44:51,375 --> 00:44:54,583 Справа от вас приближается крысиная бега. Может быть, удастся их отрезать. 786 00:44:54,666 --> 00:44:56,041 Теперь я перейду бушующую магистраль 787 00:44:56,125 --> 00:44:59,166 Наполеону Бонапарту И королева Испании… 788 00:45:01,416 --> 00:45:03,208 Два позади, два осталось. 789 00:45:03,291 --> 00:45:05,125 Они отобрали ноги Моего ребенка 790 00:45:05,208 --> 00:45:07,416 С тоо-ри-ра 791 00:45:07,500 --> 00:45:10,916 Фол-те-да Дай-ка-дудл, ты-ди-дум… 792 00:45:11,000 --> 00:45:13,541 Получил всех, кроме тот, у которого чертова картина! 793 00:45:18,666 --> 00:45:19,916 Сюда! 794 00:45:23,416 --> 00:45:25,833 У тебя есть десять секунд дать мне имя, которым я буду доволен. 795 00:45:26,500 --> 00:45:27,458 Или что? 796 00:45:27,541 --> 00:45:30,458 Что ты собираешься делать? Соси мой член, шикарная пизда. 797 00:45:32,041 --> 00:45:34,666 Подожди, что ты… пошел ты на хуй! 798 00:45:35,333 --> 00:45:38,541 Ага. ты сосешь мой хер, ты нахальная пизда. 799 00:45:39,333 --> 00:45:42,916 Вот что тебе скажу, почему бы тебе не записать имя, которым мы все довольны, 800 00:45:43,000 --> 00:45:44,708 и никто не обязан сосать чей-нибудь член? 801 00:45:58,291 --> 00:46:00,791 Правописание ужасное. Это П или Б? 802 00:46:02,000 --> 00:46:03,500 - Б… - Я предполагаю, что это… 803 00:46:03,583 --> 00:46:04,791 Роберт Брукс? 804 00:46:05,458 --> 00:46:06,375 Извините… Простите? 805 00:46:06,458 --> 00:46:07,708 Известный арт-дилер? 806 00:46:07,791 --> 00:46:10,750 - О да, это я. - Могу я поговорить? 807 00:46:14,541 --> 00:46:17,333 Мы знаем, что ты нанял пару крыс из капюшона. украсть картину. 808 00:46:17,416 --> 00:46:19,708 Я арт-дилер. Я не суперзлодей. 809 00:46:19,791 --> 00:46:21,333 Чего я не понимаю, так это того, 810 00:46:21,416 --> 00:46:23,458 если бы ты планировал о краже картины, 811 00:46:23,541 --> 00:46:25,166 зачем поднимать цену? 812 00:46:25,833 --> 00:46:28,041 Я клянусь тебе, Я не завышал цену. 813 00:46:28,125 --> 00:46:30,000 я работал от имени сертифицированного покупателя. 814 00:46:32,583 --> 00:46:34,333 - Все в порядке, сестренка? - Джек. 815 00:46:35,083 --> 00:46:36,375 Кто он? 816 00:46:37,833 --> 00:46:39,541 Я сказал, кто он? 817 00:46:48,500 --> 00:46:49,666 Можно мне поговорить? 818 00:46:54,583 --> 00:46:56,958 - Какого черта он здесь делает? - Не вини меня. 819 00:46:57,041 --> 00:47:01,000 Это герцог просил о нем. В любом случае, вы же хотели результата, не так ли? 820 00:47:01,083 --> 00:47:04,000 Я хотел результатов. Мне не нужен был искалеченный труп. 821 00:47:04,083 --> 00:47:07,041 Последний раз, когда этот человек ударил кулаком у кого-то в печени, они умерли. 822 00:47:07,541 --> 00:47:09,541 Ты хочешь, чтобы я представил его органу Джону? 823 00:47:10,041 --> 00:47:11,958 Мы просто обсуждаем это, дорогая. 824 00:47:15,250 --> 00:47:16,750 Хотели бы вы познакомиться с Органом Джоном? 825 00:47:16,833 --> 00:47:19,625 Я не знаю. Кто такой Орган Джон? 826 00:47:21,500 --> 00:47:23,500 Орган Джон есть Орган Джон. 827 00:47:23,583 --> 00:47:26,333 Видите ли, Джон любит обращаться к себе в третьем лице, 828 00:47:26,416 --> 00:47:29,750 и я позволю тебе посчитать относительно того, почему мы называем его Орган Джон. 829 00:47:30,333 --> 00:47:32,083 Короче говоря, Джон хорошо добиваться результатов. 830 00:47:32,166 --> 00:47:33,458 Кто, черт возьми, такой Орган Джон? 831 00:47:36,916 --> 00:47:38,416 Я буду с тобой откровенен. 832 00:47:38,500 --> 00:47:42,625 Джон скорее терминальное решение к временной проблеме. 833 00:47:44,916 --> 00:47:48,250 Один выстрел из него, и ты утонешь. Но изнутри. 834 00:47:48,333 --> 00:47:51,833 Это даст нам достаточно времени, чтобы получить информация от вас, которая нам нужна. 835 00:47:52,500 --> 00:47:54,541 Никто не любит видеть кто-то покинет этот мир 836 00:47:54,625 --> 00:47:57,000 таким неэлегантным образом. 837 00:48:02,125 --> 00:48:04,041 Черт возьми! Черт возьми, черт возьми! 838 00:48:04,666 --> 00:48:08,583 Это была не моя идея. Я просто… Я просто делал одолжение другу. 839 00:48:09,166 --> 00:48:10,833 И кто бы этот друг, Роберт? 840 00:48:13,541 --> 00:48:14,750 Как его зовут? 841 00:48:14,833 --> 00:48:16,416 Ой. Флэш-итальянец. 842 00:48:18,708 --> 00:48:20,125 Идет по имени Джино де Бэмби. 843 00:48:25,083 --> 00:48:29,208 При любом диком напряжении воображения, это же не Джино де Бэмби, не так ли? 844 00:48:29,291 --> 00:48:32,375 Да, это он. Это он. Джино де Бэмби. 845 00:49:22,041 --> 00:49:23,208 Привет? 846 00:49:32,083 --> 00:49:34,000 {\an8}Мм. Когда в Озеро Маджоре… 847 00:49:37,333 --> 00:49:39,125 - Довольно вид. - Мм. 848 00:49:40,208 --> 00:49:42,208 Не хочу смешивать дело с удовольствием, капитан. 849 00:49:42,291 --> 00:49:45,041 О, нет. я просто любовался панорамой. 850 00:49:45,125 --> 00:49:47,791 Нет, ты представлял как бы это было 851 00:49:47,875 --> 00:49:50,541 позавтракать здесь после ночи страсти с графиней. 852 00:49:51,833 --> 00:49:54,500 Скажи мне, что делать тебе нравится? Флер де Мер? 853 00:49:55,208 --> 00:49:57,833 Соответствующий набор? Темно-красный? 854 00:49:57,916 --> 00:49:59,500 Или, может быть, кремово-белый? 855 00:50:00,000 --> 00:50:02,291 Вообще-то, я думал нечто более амбициозное. 856 00:50:02,375 --> 00:50:04,750 Ла Перла. Черный. Пеньюар. 857 00:50:05,250 --> 00:50:07,708 Классический шелк. Прозрачный в изложении. 858 00:50:08,875 --> 00:50:12,666 - Конечно, очень конкретно, Эдвард. - Ну, у меня особый вкус, Сьюзен. 859 00:50:12,750 --> 00:50:14,791 Как вы гарантируете этот вкус удовлетворен? 860 00:50:14,875 --> 00:50:17,208 Ну, я капитан. 861 00:50:17,291 --> 00:50:18,750 Я привык отдавать приказы. 862 00:50:19,833 --> 00:50:23,208 Бьюсь об заклад, она будет восприимчива и был готов выполнить эти приказы. 863 00:50:26,291 --> 00:50:27,375 Приближаюсь, Ваша Светлость. 864 00:50:30,083 --> 00:50:30,916 Эдди. 865 00:50:31,750 --> 00:50:33,250 - Буонджорно. - Буонджорно. Сьюзи. 866 00:50:34,083 --> 00:50:36,708 Я извиняюсь для моего хронометража. 867 00:50:37,375 --> 00:50:41,208 Но я верю, хм... мои сотрудники присматривали за тобой? 868 00:50:41,791 --> 00:50:43,875 Они очень хорошо о нас заботились. Спасибо, Цико. 869 00:50:43,958 --> 00:50:46,083 Где твоя гламурная подруга, Белла? 870 00:50:46,166 --> 00:50:50,875 Ах, сегодня вечером она в Монте-Карло. Завтра она полетит в Париж. 871 00:50:50,958 --> 00:50:53,000 Знаешь, хозяйка которого никогда нет дома. 872 00:50:53,083 --> 00:50:56,333 И где, позвольте спросить, это, эм, мистер Моретти? 873 00:50:57,416 --> 00:51:00,041 Знаешь, Эдди, он не выживет. 874 00:51:00,125 --> 00:51:02,583 - Как и моя девушка, он тоже занят. - Ах. 875 00:51:02,666 --> 00:51:05,166 Было не самым простым операций. 876 00:51:05,250 --> 00:51:06,833 Вот плоды нашего труда. 877 00:51:06,916 --> 00:51:09,958 Деньги будут потрачены не зря, поверь мне. Марко это понравится. 878 00:51:10,708 --> 00:51:13,125 Только вчера вечером он сказал мне как он любит этого Боттичелли. 879 00:51:13,791 --> 00:51:16,708 Он слышал о продаже и сожалеет, что не купил его. 880 00:51:17,458 --> 00:51:21,083 Хороший. Просто позор что он не может быть здесь сам. 881 00:51:21,166 --> 00:51:22,000 Я знаю. 882 00:51:22,500 --> 00:51:25,208 Но, хм, Эдди, мой друг, посмотри. 883 00:51:25,958 --> 00:51:29,708 Если хочешь, ты всегда могу оставить картинку здесь. 884 00:51:29,791 --> 00:51:31,375 я позабочусь, чтобы он получит ваш элегантный подарок. 885 00:51:31,458 --> 00:51:33,500 Я думаю, мы бы предпочли отдадим его Марко сами. 886 00:51:33,583 --> 00:51:35,208 Поскольку мы заплатили так много. 887 00:51:36,083 --> 00:51:38,000 Ну, он занятой человек. 888 00:51:38,541 --> 00:51:42,166 Знаешь, я знаю, как использовать правильные слова с ним. 889 00:51:42,250 --> 00:51:44,458 Выберите подходящий момент. 890 00:51:44,541 --> 00:51:47,666 И его ноги откроются как расставание Красного моря. 891 00:51:50,041 --> 00:51:52,791 Ты никогда не приглашал его сюда во-первых, не так ли, Цико? 892 00:51:52,875 --> 00:51:56,041 Или ты предпочитаешь называться Джино де Бэмби? 893 00:52:02,291 --> 00:52:05,500 Я, эээ... я... мне очень жаль, но есть ли здесь проблема здесь или что-то в этом роде? 894 00:52:05,583 --> 00:52:07,458 Да, есть проблема. 895 00:52:08,375 --> 00:52:09,791 Мы знаем, что фотография твоя. 896 00:52:09,875 --> 00:52:12,500 Мы знаем цену был искусственно завышен с вашей стороны. 897 00:52:12,583 --> 00:52:15,291 И что вы наняли детей попытаться украсть его, как только мы его купили 898 00:52:15,375 --> 00:52:18,083 так что у нас никогда не будет такого шанса чтобы отдать его Марко самим. 899 00:52:18,166 --> 00:52:22,541 К счастью, ваши субподрядчики оказались быть таким же ненадежным, как и ты. 900 00:52:22,625 --> 00:52:26,500 Они сделали это, потому что все предприятие — изобретение. 901 00:52:26,583 --> 00:52:31,166 Итак, куда бы вы хотели пойти? отсюда, Цико? 902 00:52:35,500 --> 00:52:36,375 Хорошо. 903 00:52:41,875 --> 00:52:44,833 Ты думаешь, что сможешь скажи мне, что делать? 904 00:52:44,916 --> 00:52:46,750 Пара продавцов салатов? 905 00:52:47,458 --> 00:52:48,708 Ты хочешь взять меня на себя? 906 00:52:48,791 --> 00:52:50,791 Ты хочешь взять эта чертова мафия? 907 00:52:51,791 --> 00:52:55,291 Почему бы нам не спросить Марко? что именно ты делаешь для мафии? 908 00:52:55,375 --> 00:52:57,583 И как мы собираешься это сделать, Эдди? 909 00:52:58,875 --> 00:53:01,291 Ну, мы собираемся спросите его сами. 910 00:53:01,375 --> 00:53:03,875 я думаю это он прямо сейчас, не так ли? 911 00:53:03,958 --> 00:53:05,416 - Верь в это. - Мм. 912 00:53:07,250 --> 00:53:11,708 Видишь ли, потому что ты не позвонил ему, мы сделали. И мы ввели его в курс дела. 913 00:53:11,791 --> 00:53:15,416 И ты прав. Он очень воодушевлен картиной. 914 00:53:16,541 --> 00:53:18,083 Сначала он услышал об этом, видимо. 915 00:53:21,708 --> 00:53:22,583 Ебать. 916 00:53:35,208 --> 00:53:39,666 Тихий. Молчи теперь. Ох, взрослые сейчас говорят. 917 00:53:48,541 --> 00:53:51,250 Эдди, приятно познакомиться. Спасибо за звонок. 918 00:53:51,333 --> 00:53:53,291 мне жаль, что мы встреча такая. 919 00:53:53,375 --> 00:53:57,708 Как нам следует разрешить эту ситуацию? 920 00:53:57,791 --> 00:53:58,958 Господин Моретти, 921 00:53:59,625 --> 00:54:01,833 это твой страна, твои правила. 922 00:54:01,916 --> 00:54:06,166 И я уверен, что вы находитесь в лучшем положении принять решение о соответствующем исходе. 923 00:54:08,541 --> 00:54:10,666 Но по моему опыту, э-э, 924 00:54:10,750 --> 00:54:15,000 доброта всегда ошибочно принимают за слабость. 925 00:54:17,458 --> 00:54:20,041 Чико, ты змея. 926 00:54:20,625 --> 00:54:23,416 Красиво выглядеть в. Грязный на ощупь. 927 00:54:24,000 --> 00:54:27,250 мне больно потому что это повредит моей крестнице. 928 00:54:28,000 --> 00:54:31,041 И я думаю, ты не знаешь где твое место в пищевой цепи. 929 00:54:31,958 --> 00:54:32,833 Итак, 930 00:54:34,125 --> 00:54:35,375 Я покажу тебе. 931 00:54:56,125 --> 00:54:58,583 Чико всегда был а... грязный парень. 932 00:54:59,625 --> 00:55:01,541 Может быть, это подходящий для него конец. 933 00:55:02,041 --> 00:55:06,083 Итак, двигаясь вперед, мы могли бы прийти к взаимопониманию. 934 00:55:06,166 --> 00:55:08,791 - Ты ценишь это, не так ли? - Конечно. 935 00:55:08,875 --> 00:55:11,250 Эту операцию вы настроили 936 00:55:11,333 --> 00:55:16,750 на территории из поместья моей крестницы, а, 937 00:55:16,833 --> 00:55:19,458 если я хорошо понимаю, есть еще подобные? 938 00:55:19,541 --> 00:55:21,125 Ну, как бывает, 939 00:55:21,208 --> 00:55:24,666 мы хотим настроить дальнейшие операции на юге, 940 00:55:24,750 --> 00:55:30,166 в полноту времени, с кем-то, на кого мы могли бы положиться. 941 00:55:30,250 --> 00:55:33,416 Уф. Мы могли бы помочь много на юге. 942 00:55:35,916 --> 00:55:38,708 Как насчет пяти миллионов в месяц? для вашей защиты и поддержки? 943 00:55:47,750 --> 00:55:49,416 Спасибо. 944 00:55:58,083 --> 00:55:59,125 Энцо! 945 00:56:07,125 --> 00:56:08,208 Пятнадцать. 946 00:56:15,416 --> 00:56:16,458 Семь с половиной. 947 00:56:20,583 --> 00:56:21,416 Десять. 948 00:56:24,500 --> 00:56:27,375 Можно ли ему доверять? 949 00:56:49,250 --> 00:56:51,208 Я с нетерпением жду занимаюсь бизнесом. 950 00:56:51,291 --> 00:56:53,666 Можно ли доверять герцогу? 951 00:57:15,125 --> 00:57:16,083 Энцо! 952 00:57:38,125 --> 00:57:39,083 Верно.